An der Schule gibt es auch scharfe Schwarze, … ähhh …, schwarze Schafe.

Woran sie da wohl gedacht hat?

Ich gehe jetzt mit meinem Laptop zum Rechenzentrum. Der kommt nicht mehr ins Internet, das sollen die mir reparieren. Der hat angestrengte Kontaktivität.

Sehr schön ist diese Zwischenüberschrift:

Ria S. war ehemalige Profi-Tennisspielerin

Klingt, als würde sie ihre Profi-Karriere fortsetzen. Mein Favorit ist aber diese Überschrift:

0 Punkte: S. geht in die Analen der Sendung ein

Juristische Fakultät

[...]

Der Anteil der Frauen bei den wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen liegt also insgesamt bei 60 %.

Den anderen 40 % möchte ich lieber nicht begegnen…

Dass Ihr Aufenthalt eine angenehme Erinnerung in Ihrem Gedächtnis prägt, werden sich das Alpenhofteam um Sie bemühen.

Okay, hat nicht ganz geklappt.

Dafür war das Zimmer aber super. Und das Frühstücksbuffet auch.

§ 4 Mitgliedschaft

Mitglied des Vereins kann jede natürliche Person beiderlei Geschlechts werden. [...]

Dabei wäre ich so gerne beigetreten…

Bin ich der Einzige, der das Schild fünfmal lesen muss, bis er kapiert, dass der Besitzer des russischen Cafés kein Franzose ist, dessen Vorname offenbar mit dem Namen “Gerard” verwandt ist?

Zur Erläuterung: In juristischen Texten sind oft die Absätze durchlaufend nummeriert. Wird auf eine Textstelle verwiesen, wird oft nur die zugehörige Randnummer angegeben, wobei “Randnummer” teilweise “Rn.”, teilweise aber auch “Rdnr.” abgekürzt wird.

Doch auch abgesehen von diesem Highlight ist der Aufsatz “Call-In Shows im deutschen Fernsehen – Betrug als alltägliche Form der Unterhaltung?” von Stefan Oehme (JA 2009, S 39 ff.) – abgesehen von kleineren argumentativen Inkonsistenzen und davon, dass es natürlich “Call-In-Shows” heißen müsste – schon allein aufgrund der Thematik recht lesenswert.

Es klingelt an der Tür. Dort steht die schusselige Nachbarin, bekleidet (unter anderem) mit einer Küchenschürze. “Könnten Sie mir vielleicht einen Liter Milch leihen? Ich bin gerade dabei, Kuchen zu backen und habe keine Milch mehr im Haus.”

Jeder spitzfindige Jurist, also jeder Jurist, wird dieses Ansinnen natürlich brüsk zurückweisen. Warum sollte man der Dame einen Liter Milch leihen? Was hat das mit Kuchenbacken zu tun? Ein Buch würde man ihr vielleicht leihen, aber doch keine verderbliche Ware – nachher ist die Milch schon sauer, wenn man sie zurückerhält!

Wer jetzt nur Bahnhof versteht, möge sich belehren lassen:

Der umgangssprachliche Begriff des “Ausleihens” ist weiter als der juristische.

Beim Leihvertrag (§ 598 BGB) überlässt der Verleiher dem Entleiher eine Sache zum unentgeltlichen Gebrauch. Am Ende muss der Entleiher diese Sache dem Verleiher zurückgeben. Dies ist jedoch nicht das, was die Nachbarin möchte. Sie will natürlich nicht denselben Liter Milch zurückgeben, sondern einen anderen, den sie noch zu kaufen gedenkt.

Dies ist selbstverständlich jedem klar, sodass es nicht schadet, wenn die Nachbarin ausdrücklich von “leihen” spricht. Sie hat vielmehr konkludent den Abschluss eines Vertrages über die Gewährung eines zinsfreien Sachdarlehens (§ 607 BGB) angeboten. Sie erhält dann vom Darlehensgeber eine Sache und ist verpflichtet, eine andere Sache gleicher Art, Güte und Menge zurückzuerstatten.

Es wird nicht empfohlen, der Nachbarin dies zu erklären. Man sollte ihr lieber das Sachdarlehen gewähren und schweigen.

Erst die irritierten Blicke der anwesenden Laien veranlassen den Juristen dann, sich um eine allgemeinverständliche Wortwahl zu bemühen, woran er gelegentlich jedoch scheitert. Dabei ist die Bedeutung des Wortes “konkludent” schnell erklärt:

Wer eine rechtserhebliche Erklärung abgibt, ohne diese ausdrücklich zu formulieren, gibt die Erklärung konkludent ab, wenn jeder andere schon anhand des Verhaltens versteht, was gemeint ist. Eine konkludente Erklärung ist also eine Erklärung durch schlüssiges Handeln.

Ein Beispiel ist die Abgabe eines Gebots bei einer Auktion durch bloßes Handheben, ein weiteres die Abgabe eines Angebots auf Abschluss eines Kaufvertrags, indem der Kunde die Ware im Supermarkt auf das Kassenband legt.

Derartige Erklärungen werden präzise durch ein kleines Wörtchen beschrieben: konkludent.